Bosch must stop a serious threat to Chandler's run for DA. Maddie and Vasquez are drawn into a follow-home robbery case. An investigation commences into Bosch's possible involvement in Kurt Dockweiler's suspicious death.

Um detective de homicídios trabalha para resolver o caso dum menino enquanto está sendo julgado pela corte federal pela matanza dum assassino.

Chris enfrenta sérios problemas financeiros e Linda, sua esposa, decide partir. Ele agora é pai solteiro e precisa cuidar de Christopher, seu filho de 5 anos. Chris tenta usar sua habilidade como vendedor para conseguir um emprego melhor, mas só consegue um estágio não remunerado. Seus problemas financeiros não podem esperar uma promoção e eles acabam despejados. Chris e Christopher passam a dormir em abrigos ou onde quer que consigam um refúgio, mantendo a esperança de que dias melhores virão.