Bosch must stop a serious threat to Chandler's run for DA. Maddie and Vasquez are drawn into a follow-home robbery case. An investigation commences into Bosch's possible involvement in Kurt Dockweiler's suspicious death.

Um detective de homicídios trabalha para resolver o caso dum menino enquanto está sendo julgado pela corte federal pela matanza dum assassino.

Um homem está preparando a sua cerimônia de casamento, mas ele não tem padrinhos para convidar. Para fingir que tem amigos, ele contrata desconhecidos para se passarem por padrinhos, mas este grupo atrapalhado vai colocar os planos de seu casamento em risco.