After the events of the summer, Ares and Raquel can't find a way to carry on their relationship and decide to go their separate ways. When they see each other again in winter, the love and attraction they feel for each other is undeniable.

Depois de um ano separados, Raquel e Ares se reencontram em uma viagem. Será que esse amor vai resistir a novas tentações e inseguranças?