Gaspard, um cantor melódico de coração partido, jura que nunca mais se apaixonará. Mas uma noite, ao voltar para casa, ele ouve o som da voz de uma bela sereia ferida a quem tentará salvar.

Uma mulher que foi molestada quando criança por um amigo da família descobre na dança uma maneira de ajudá-la a expressar sua raiva.