Diante de uma crise de masculinidade, quatro amigos tentam sobreviver em um mundo em constante mudança. Será que vai dar para manter relacionamentos e carreiras intactos?

Pressionada para acabar de escrever um livro e se mudar de Amsterdã para Montreal por conta de um relacionamento, a queer Anne busca o que realmente quer da vida.

Os Deslocados têm um ano movimentado pela frente com a produção de um musical. Mas quando a diretora da escola tem outros planos, é Julia quem salva o dia.