Recovering from a gunshot wound, John and the team welcome two new rookies and continue the hunt for two dangerous escaped inmates.

A vida de uma mulher é virada do avesso quando os seus pais criminosos convidam um forasteiro a juntar-se a eles num grande assalto que eles estão a planear.