Em crise, a caótica mãe solo Emilie pede ajuda ao irmão. E ele tem um plano brilhante: participar de uma maratona de esqui cross-country.

Uma plataforma petrolífera afunda dramaticamente na costa norueguesa, e os investigadores estão tentando descobrir o que aconteceu quando percebem que isto é apenas o começo de algo ainda mais sério.